Rápido, não?
Eu bem que comecei a ler o livro do Políbio, mas aí me deu um estalo! Sabe aquele personagem Hannibal Lecter? (se não souber, em que mundo você vive mesmo??). Pois então, eu na minha constante falta de atenção (ou desconhecimento do inglês mesmo, vai se lá saber) nunca liguei o nome a mais nada, a não ser aos filmes (mea culpa nem sabia da existência dos livros até buscar na Wikipédia).
Pois bem, o que isso envolve o Políbio? Estou lendo uma tradução pro inglês e, não menos do que de repente, ele começa a narrar as Guerras Púnicas, guerras entre Roma e o Império Cartaginês, liderado por Aníbal. Pois então, em inglês Aníbal é Hannibal, e eu nunca tinha associado uma coisa a outra O_o...
Embora se você pensar bem a respeito vai chegar a conclusão de que isso é totalmente irrelevante.
Um comentário:
Se eu disser que tenho nocao de quem seja o Aníbal de Cartago, mas que nao assisti o tal do filme Hannibal e nem sei nada da personagem você acredita? Acho que parei no mundo antigo... ó.ò
Postar um comentário